Mostrando postagens com marcador Contagiarte. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Contagiarte. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 20 de abril de 2009

Mudanças para (as) quinta(s)-feira(s)

From this thursday onwards we're no longer playing regularly in the Contagiartes. On one hand our repertoire is stagnated, on the other hand the portuguese dancers from this place are not so keen to learn and practice Irish traditional music. There will be however a monthly visit to play a mixed repertoire.

A partir desta quinta feira deixamos de tocar regularmente no Contagiarte. Por um lado o nosso repertório está estagnado (e vai demorar um pouco até conseguir absorver as danças que por lá se ouvem) e, por razões algo misteriosas, a música irlandesa não tem saída junto dos dançarinos à quinta-feira. No entanto, no Sábado passado as mesmas pessoas dançaram-na no concerto dos Mosca Tosca ...

O novo formato será discutido na próxima quarta-feira (amanhã). Ou passamos a tocar lá uma vez por mês com um repertório mais preparado ou ... sabe-se lá o que fazemos às quintas.

segunda-feira, 6 de abril de 2009

As sessões de quinta-feira no Contagiarte

The Thursday sessions in the Contagiartes will be no longer 100% Irish. They will be a mix of musical styles from all over Europe.

Dado que foi dado um passo em frente com a especialização das sessões irlandesas no Ryan's, está agora aberto o caminho para fazer sessões multi-estilos com músicas de todas as proveniências que nos lembrarmos tal como pedem os dançarinos que lá vão.

Para que a sessão não seja uma anarquia completa propunha várias ideias, obviamente a discutir na próxima quinta:
- Qualquer que seja o estilo musical devia existir regras semelhantes às das sessões irlandesas: quem lança a sessão é responsável pela música e acompanhamento. Ou seja: não pára a meio ou toca muito baixinho com medo de ser ouvido ou para falar com alguém, explica aos outros músicos e dançarinos que estilo se trata e tem de assegurar que o acompanhamento sirva a melodia e o ritmo da dança ...
- Cada um que traga o estilo que sabe. Eu proponho Klezmer e Cigano da Europa Oriental por exemplo. Não esquecer que tem de explicar à percussão e acompanhamento o que fazer com a novidade melódica ...
- Vamos tentar negociar com o Osga tocarmos a meio da sessão do DJ. Não tem sentido estarmos ali a tocar para as moscas quando o pessoal chega depois da meia noite e a diversão só começa de verdade à 1h00 ... Podemos fazer uma sessão de ensaio das 10h00 às 0h00 mas a verdadeira sessão começaria com a festa dos dançarinos e no meio deles se possível. Festa é festa para todos.

Sessões irlandesas no Ryan's (Pub irlandês na Ribeira)

Since yesterday the Irish music sessions have moved to the Ryan's Irish Pub in the Infante Henrique street in the Ribeira area of Porto (near the Sao Luís bridge). They take place at 9h30 pm until the last leaves the Pub. The Pub closes at 2 am on Sundays.

Ontem uma pequena equipe de exploração foi experimentar a acústica e o sabor da Guiness no Ryan's, o único Pub irlandês do Porto, situado na rua Infante D Henrique ao pé do túnel da ponte. Quem não o conhece que levante a mão no ar e a deixe caír sobre uma bochecha à escolha ...

A história tem um final feliz. A acústica do bar era bastante razoável, a cerveja soube muito bem (hic!) e perdemos a noção da hora, o melhor indicador para conhecer a funcionalidade de um sítio. A partir de agora, as sessões regulares de música irlandesa passam a ter lugar ao domingo à noite, a partir das 21h30, no Ryan's. O Pub fecha às 2h00 da manhã aos Domingos e o frente-da-casa chama-se Paulo.

E assim ficam melhor definidas as coisas nas sessões de quinta-feira no Contagiarte: de irlandesas passam a ser um misto de várias origens tal como tinham pedido os dançarinos, e um campo de teste à capacidade dos músicos de conseguirem tocar músicas de várias origens sem caírem em lugares-comuns e confusões estílisticas! Eu cá vou começar a tocar Klezmer, e vocês?

sábado, 14 de março de 2009

A próxima Slow

Next Wednesday (Slow Session) a couple of Jigs will be played and some other folk music from somwhere in Europe. 2 new professional musicians will join us. The problems we've been having with the space will have to be solved.

Esta quarta (18 Março) proponho fazermos mais um ou dois Jigs para termos dois sets prontos para a sessão de quinta. Do lado das músicas "Europeias' quem fica encarrgue de lançar ? Miguel? Nuno? Um favor a quem lançar a novidade, antes de nos ensinar a música que estude um pouco o background para que seja a clara a intenção e o ritmo/esquema da dança. De vago já nos basta a expressão "Europeias". Por falar nisso, eu posso ensinar um pouco do Klezmer, a música dos judeus da Europa de Central e Leste.

Em princípio vamos ter mais dois músicos a tocar connosco, o Sérgio Calisto dos "Mú" e o Francisco Beirão que é percussionista. Espero que a slow suba de nível e isto aplica-se ao espaço: se tudo correr bem vamos para o 3o piso do Contagiarte.

Mas se desta vez ainda tivermos problemas em encontrar espaço e a saír sem pagar - uma vez que o não-acolhedor porteiro voltou a "esquecer-se" de quem nós somos e o que estava dito com o Osga - então vamos mesmo procurar outro espaço. Acho que devíamos ir em grupo de 3 ou 4 falar mais sériamente com a reponsável do espaço, cujo nome não me lembro, e tentar obter dela algo mais concreto. Já se mostrou que as Slows são para ficar e que atraem gente para além dos músicos.

quinta-feira, 5 de março de 2009

A primeira slow

The first slow session took place yesterday and it was a success as the public was asking for more in the end. Unfortunately there are no pictures of the event.

Músicos e músicas, a primeira sessão lenta do Porto aconteceu ontem no Contagiarte, numa tenda gélida mas que aguentou a tempestade e a repetição ad infinitum da primeira música a tocar nas sessões de quinta-feira, o "The Butterfly", um Slip Jig (9/8) em Mi aeolian (=à escala de Sol maior) em 3 partes.

Na próxima quarta-feira à noite há mais. O próximo tema deverá ser um Jig (6/8) em Sol ionian (= Sol maior) em duas partes chamado "The Kesh". Procurem no Youtube para ouvir as diferentes versões. A versão que vou tocar vou gravá-la em MP3 e pô-la aqui no Blog.

Não há fotografias da sessão porque esqueci-me de levar câmara! Para a semana fazemos foto de família com a câmara de ... quem a levar.