A slow passa para o Domingo ...

Devido à complicação que é para todos chegar a tempo e horas - ou só chegar - à slow session de quarta-feira e à necessidade de alguns de nós de terem mais tempo para a vida extra-musical, esta passa de Quarta-feira para Domingo, 21h30, no Ryan's na Ribeira. À Quarta-feira deixa de haver, até Setembro próximo, sessões de música tradicional no Rivoli Cinema Hostel. No entanto, depois do Verão era ótimo que arrancassem as sessões de música portuguesa num sítio apropriado e com slow de aprendizagem incluída ... 

A ideia de Domingo - a confirmar permanência em função do sucesso desta - será de fazer uma primeira hora de slow e depois uma a duas horas de sessão rápida. Desta feita os temas a aprender na sessão serão irlandeses e deixa de haver ambiguidade quanto ao que se aprende. Talvez assim se consiga voltar ao bom ritmo de aprendizagem das primeiras slow sessions no Contagiarte...

Esta ideia arranca já no próximo Domingo.

Estágios de música irlandesa: França

Summer is arriving and the Irish music summer schools are the best dish on the musical menu. They usually last between 3 to 5 days, have 24 hours music and are a great meeting point for musicians. There are 2 summer schools outside Ireland that worth to check, both in France: Tocane in the South West and Amzer Nevez in the Western region of Britanny.

Com a chegada do Verão vem aí os estágios de música irlandesa. Nos casos normais duram 3 a 5 dias, são uma festa de 24 horas de música por dia e sobretudo são um grande ponto de encontro entre músicos.

A maior parte dos estágios realizam-se na Irlanda. No entanto há outros estágios nos países vizinhos que valem a pena ser mencionados. É que a Irlanda além de longe é um país muito caro!

Comecemos no país mais próximo, a França. Há dois estágios de música particularmente interessantes que vale a pena reflectir - e rapidamente - a hipótese de lá dar um salto. 

• TOCANE (ao pé de Bordéus, a cerca 12 horas de carro)
• 19 a 22 de Julho
• www.musique-irlandaise.fr
• Este sítio tem a grande vantagem de se poder ir de carro de Portugal. 12 a 15 horas de viagem (consoante hora, trânsito e cilindrada do carro) e de estarem lá alguns dos personagens de Paris que cá estiveram no Porto. A desvantagem é ... 
• Preço : 220 € + comida + estadia (campismo selvagem é permitido), ou seja, esta brincadeira deve ficar por volta de 500 € com viagem incluída.

• AMZER NEVEZ (na margem Sul da Bretanha, a umas valentes 20 horas de carro do Porto e 4 horas de comboio/carro de Paris) 
  
• 27 a 31 de Julho
  
• www.amzernevez.org 
  
• Apesar da distância - grande - e do clima - incerto com tendência para a chuva - este estágio tem como grande vantagem os nomes no cartaz. Por exemplo, a professora de violino é uma das melhores que se podem encontrar deste e do outro lado do Atlântico! 
• O preço é o mesmo de Tocane.

A vantagem de fazer estágios de música em França é o preço da viagem e o preço e qualidade da comida. A desvantagem é que há franceses em abundância. Há quem goste, há quem desgoste ... no entanto fica bem de lembrar que o nível dos músicos pode ser igual à da Irlanda.

Fête de la musique em Paris?

The next 21st of june takes place the fete de la musique in Paris. The Irish Association of Paris organizes a big party near the Quiet Man at the rue des Haudriettes at the Marais district. 

Na noite do 21 de Junho tem lugar nessa terra melódica que é Paris a festa da música. No espaço de 12 horas há centenas de concertos, muitos deles razoáveis, alguns fantásticos, todos de graça e na rua. A Associação Irlandesa de Paris organiza uma mega-sessão numa praça ao pé do bar irlandês "The Quiet Man" (rue des Haudriettes, 4ème arrondissement). Alguém quer juntar-se à festa?

Sessoes hoje (sexta) e domingo no Ryan's

Today and next Sunday 2 sessions will be organized in the Ryan's Irish Pub with the 5 visitors from the "Paris Irish Association". Everyone who plays an instrument is invited to come and join as these sessions will serve as an informal workshop.

Hoje (sexta dia 8 de Maio) e Domingo à noite vão-se fazer duas sessões no Ryan's na Ribeira com os 5 visitantes da Associação Irlandesa de Paris. Quem puder que traga todos os instrumentos consigo porque a ideia é fazer desta visita um workshop informal para os músicos portuenses.